lunes, 23 de enero de 2012

Teatro de la Abadía acogerá el martes una obra de Lorca adaptada para discapacitados auditivos o visuales


La obra de García Lorca 'Los sueños de mi prima Aurelia' será accesible para personas con discapacidad auditiva o visual el día 24 de enero a las 20 horas en el Teatro de la Abadía, según han informado la ONCE y el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) en un comunicado.

La obra dirigida por Miguel Cubero no sufrirá cambios. Sin embargo, los diálogos serán proyectados en forma de subtítulos de diferentes colores en la parte superior del escenario para aquellas personas con problemas auditivos.

Además, estas personas dispondrán de bucles de inducción magnética si cuentan con dispositivos de apoyo a la audición como implantes cocleares o audífonos.

Las personas ciegas o deficientes visuales dispondrán de unos auriculares inalámbricos a través de los cuales recibirán la audiodescripción de la obra, es decir, los detalles en cuanto a ambientación, vestuario, acciones y gestos de los personajes, que son proporcionados por un audiodescriptor en directo.

El objetivo del CESyA es estimular, potenciar y asegurar la accesibilidad a los medios audiovisuales de las personas con discapacidad sensorial en diferentes ámbitos: la cultura (cine, teatro y museos), la educación (tanto en actividades formativas como en servicios para las personas con discapacidad en las aulas), la vida social y la comunicación (televisión, web, actos en directo, etc).

Su trabajo lo desarrolla en diferentes dimensiones como la formación, la investigación, la sensibilización social, la normativa y el seguimiento de los servicios de accesibilidad.

En la actualidad los acuerdos y convenios con más de 10 salas teatrales permiten que las personas ciegas y deficientes visuales puedan disfrutar de más de 20 obras al año en ciudades tan diversas como Madrid, Barcelona, Valladolid, San Sebastián, Málaga, Murcia, etc.

El Economista.es

lunes, 16 de enero de 2012

El hombre que dejó tetrapléjico a un ciudadano congoleño sale de la cárcel de permiso


El agresor del congoleño Miwa Buene, quien cumple una condena de 10 años de prisión, ha disfrutado estas Navidades de un permiso carcelario después de haber cumplido la cuarta parte de la condena que se le impuso en 2010 por dejar a Miwa postrado para el resto de su vida en una silla de ruedas.
Gracias a este permiso, Roberto A. salió el pasado 3 de enero de la prisión de Alcalá Meco para reunirse con su familia estas Navidades tras cumplir los requisitos penitenciarios que permiten este beneficio carcelario.

El presidente del Movimiento contra la Intolerancia, Esteban Ibarra, ha destacado que, si bien se trata de una medida que pertenece al ámbito de la legislación penitenciaria, esta previsión legal en aras a la reinserción "deja mucho que desear cuando ni siquiera ha pedido perdón a la familia de la víctima".

"Mientras que él disfruta del permiso, Miwa está siendo ingresado cada dos por tres en el hospital por algún problema en algunos de sus órganos", ha recalcado a Europa Press. "Es algo legal, pero éticamente reprobable", ha aseverado.

Roberto A. fue juzgado en junio de 2010. La Fiscalía pedía para él 12 años de prisión por el puñetazo que propinó a Miwa en la nuca el 10 de febrero de 2007 en la calle Río de Tajuña de Alcalá de Henares y que le dejó tetrapléjico.

Según la sentencia, encontraba a las 10.30 horas en la calle Río Tajuña cuando se cruzó con Miwa, a quien pidió un cigarro. El congoleño le contestó que no tenía y acto seguido éste reaccionó de forma violenta, comenzando a insultarle.

Según el fiscal, le manifestó que "vaya hijo de puta, que en este país no había sitio para él, que era un mono y que el único sitio donde podía estar era en el parque zoológico con sus compañeros". A continuación, le propinó de forma sorpresiva un fuerte puñetazo en la nuca y se alejó del lugar al grito "nos están invadiendo, arriba España".

Como consecuencia de la agresión, Miwa se desplomó en el suelo inconsciente. El golpe le produjo lesiones consistentes en fractura-luxación C4-C5 y fractura C6 con lesión medular a nivel C4 y tetraplejia inmediata con gran invalidez, vejiga e intestino neurógeno con incontinencia urinaria y fecal, disfunción erectil, falta de movilidad y de sensibilidad y precisando ayuda de terceros para todas as actividades de su vida diaria y de silla de ruedas para sus desplazamientos. La víctima presenta un trastorno depresivo mayor severo y un trastorno psicótico.

Durante el juicio, el acusado negó haber sido el autor de la agresión. "No soy como me pintan, ni agresivo ni de esa clase de persona. Si lo hubiera hecho me hubiera quedado porque no huyo. Si hago algo, lo tengo que pagar", aseveró ante el juez.

Asimismo, manifestó que tiene "amigos de color" y no discrimina "a nadie por la raza ni el color". "No discutí con una persona de raza negra ni pequé a nadie", apuntó.

20 Minutos